Ja w centrum Pozna(wa)nia

Redakcja: Agnieszka Cholewińska, Marta Kondratowska, Szymon Szymankiewicz

Tłumaczenie: Julia Martinek

Krótki opis produktu:

Dwujęzyczna publikacja o charakterze artystyczno-społecznym, koncentrująca się wokół tematyki tożsamości, przestrzeni miejskiej oraz relacji jednostki z otoczeniem. Tytułowa gra słów odnosi się bezpośrednio do stolicy Wielkopolski jako miejsca fizycznego, a także do psychologicznego i sensorycznego procesu poznawania samego siebie oraz tkanki miejskiej. Album stanowi dokumentację wieloaspektowego projektu artystycznego, zawierającą reprodukcje prac wizualnych, projektów graficznych lub form plakatowych, którym towarzyszą teksty krytyczne i odautorskie komentarze przełożone na język obcy. Publikacja rejestruje artystyczne diagnozy współczesnej tożsamości miejskiej, analizując, jak osobiste doświadczenia twórców rezonują w przestrzeni publicznej Poznania.