Konwersacje. Wielka podróż przez wiele granic, języków i kultur / Conversation: A Great Journey Across Many Borders, Languages and Cultures

Redakcja: Joanna Imielska, Justyna Ryczek

Autor tekstu: Justyna Ryczek, Sławomira Chorążyczewska

Tłumaczenie: Elżbieta Cios, Marcin Turski

Krótki opis produktu:

Publikacja dokumentuje wystawę zbiorową, której ideą było spojrzenie na relacje zachodzące w obszarze Europy Środkowej w kontekście jej sąsiedztwa, sąsiadów, wspólnej historii, tradycji i kultury. Koncepcja wychodzi naprzeciw dyskursowi w próbie definiowania rzeczywistości z perspektywy indywidualnego postrzegania i emocji towarzyszących temu, co wspólne, a nie temu, co nas dzieli – to szukanie pozytywnych aspektów we wzajemnych relacjach wypowiedzianych językiem sztuki. Pejzaż współczesności buduje wielowątkowa, ale wspólna historia, która wbrew niektórym wcale się nie skończyła. Nadal jesteśmy świadkami znaczących zmian w układzie geopolitycznym tej części ziemi, które w przeszłości niejednokrotnie wpływały na losy całego kontynentu, a nawet świata. Dlatego nie bez przyczyny miejsce, w którym przyszło nam żyć, określane jest sercem Europy. Publikacja prezentuje prace artystów pochodzących z obszaru Europy Środkowej. Została wydana w wersji dwujęzycznej – polskiej i angielskiej.